Verified archive entry

Roman’s Revenge (Remix)

Roman’s Revenge (Remix) is a track by Nicki Minaj with a diss section by Nicki Minaj targeting Lil' Kim. The recording also credits Lil Wayne. Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

Released2011
Annotated11
ExplicitYes
Addressable transcript

Lyrics & breakdown

Demo lines only. Select a line number to copy a stable deep link.

  1. 01

    [Verse 1: Nicki Minaj]

    Multi-line diss block
    02

    I am not Jasmine, I am Aladdin

    03

    So far ahead, these bums is laggin'

    04

    See me in that new thing, bums is gaggin'

    05

    I'm startin' to feel like a dungeon dragon

    Block noteRejects the princess role and claims Aladdin's agency

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: Nicki says she is Aladdin rather than Jasmine, then describes rivals as delayed spectators while she becomes the threatening ‘dungeon dragon.’ Why it was said: Against Lil' Kim's argument that Nicki was a derivative newcomer, Nicki refuses the passive female role in a familiar story and casts herself as both the adventurer moving ahead and the monster guarding the position.

    WordplaySwitching from Jasmine to Aladdin reverses the expected gender assignment; ‘laggin'’ rhymes into ‘dragon,’ moving from technological delay to fantasy power.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  2. 06

    Raah, raah, like a dungeon dragon

    Multi-line diss block
    07

    I'm startin' to feel like a dungeon dragon

    08

    Look at my show footage, how these girls be spazzin'

    09

    So fuck I look like gettin' back to a has-been?

    Block noteTurns the target into a visual punchline

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “So fuck I look like gettin' back to a has-been?,” Nicki Minaj reduces Lil' Kim to an exaggerated physical caricature instead of engaging the target's preferred public image. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. A visual insult is easy for an audience to remember and repeat; the goal is to make ridicule of Lil' Kim travel beyond the song itself.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  3. 10

    Yeah, I said it—"has-been"

    Multi-line diss block
    11

    Hang it up: flatscreen, ha

    12

    Plasma

    13

    "Hey Nicki, hey Nicki," asthma

    Block noteFrames the target as obsolete

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “Yeah, I said it—"has-been",” Nicki Minaj makes age, longevity, or current relevance part of the argument with Lil' Kim, either answering an age taunt or presenting the opponent as past a peak. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The age argument is really a claim about relevance: it asks listeners to view Lil' Kim's reputation as inherited from the past rather than earned in the current exchange.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  4. 14

    I got the pumps, it ain't got medicine

    Multi-line diss block
    15

    I got bars: sentencin'

    16

    I'm a bad bitch, I'm a cunt

    17

    And I'll kick that ho: punt

    Block noteUses a degrading label to strip status

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “I'm a bad bitch, I'm a cunt,” Nicki Minaj replaces Lil' Kim's chosen public identity with the degrading label in the quoted bar, making contempt—not neutral description—the point of the line. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The insult supplies listeners with a short rival definition of Lil' Kim; repeating that definition is meant to damage the authority the target brings into the feud.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  5. 18

    Force trauma: blunt

    Multi-line diss block
    19

    You play the back, bitch, I'm in the front

    20

    You need a job, this ain't cuttin' it

    21

    Nicki Minaj is who you ain't fuckin' with

    Block noteUses a degrading label to strip status

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “You play the back, bitch, I'm in the front,” Nicki Minaj replaces Lil' Kim's chosen public identity with the degrading label in the quoted bar, making contempt—not neutral description—the point of the line. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The insult supplies listeners with a short rival definition of Lil' Kim; repeating that definition is meant to damage the authority the target brings into the feud.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  6. 22

    You lil' Fraggle Rock, I beat you with a pad-a-lock

    Multi-line diss block
    23

    I am a movie, camera block

    24

    You out of work, I know it's tough

    25

    But enough is enough

    Block noteImagines the battle as physical destruction

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “You lil' Fraggle Rock, I beat you with a pad-a-lock,” Nicki Minaj converts lyrical defeat into death, shooting, burial, or bodily harm directed at Lil' Kim. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The violent image makes the response sound final: instead of proposing an endless exchange, the artist depicts Lil' Kim as unable to return for another round.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  7. 26

    [Chorus: Nicki Minaj]

    27

    Raah, raah, like a dungeon dragon

    28

    Raah, raah, raah, like a dungeon dragon

    29

    Raah, raah, raah, like a dungeon dragon

    30

    Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

  8. 31

    Raah, raah, like a dungeon dragon

    32

    Raah, raah, raah, like a dungeon dragon

    33

    Raah, raah, raah, like a dungeon dragon

    34

    Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

  9. 35

    [Verse 2: Lil Wayne]

    36

    Raah, I'll eat your face off

    37

    You niggas sweet as pie like this is a bake-off

    38

    I love Nicki's curves, swing at the baseball

    39

    Errr! I'll beat your brakes off

  10. 40

    Hi, I'm Tune, salt in the wound

    41

    I'm up in this bitch, pardon the goons

    42

    Throw dirt on the floor and get caught in the broom

    43

    I like a big, wet pussy with a fork and a spoon

  11. 44

    I got money and the power, a woman in the shower

    45

    And she don't want nothing but my Johnson—Howard

    46

    Sour Dies' in the Swisher Sweet, sweet and sour

    47

    You're scared? Go to church, say your prayers, read a Bible

  12. 48

    Ah, I don't know what y'all on

    49

    Please, I go in like "Goin'"

    50

    Dr—Drink in my hand with the world in the other

    51

    The Uzi go "Brrrr-r-r-r-r": stutter, ha

  13. 52

    Life is a puzzle, jigsaw

    53

    All I do is win, my name should be "Victor"

    54

    Haha! Old-ass rappers

    55

    I'm still the shit: old-ass Pampers

  14. 56

    Raah, raah, like a dungeon dragon

    57

    Foie gras, I hear you ducks is quackin'

    58

    I was just pluckin my ashes, I'ma puff it and pass it

    59

    I'm a fuckin' assassin, you should jump in the casket

  15. 60

    [Verse 3: Nicki Minaj]

    Multi-line diss block
    61

    Is this the thanks that I get for puttin' you bitches on?

    62

    Is it my fault that all of you bitches gone?

    63

    Shoulda sent a thank-you note, you little ho

    64

    Now, I'ma wrap your coffin with a bow

    Block noteImagines the battle as physical destruction

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “Now, I'ma wrap your coffin with a bow,” Nicki Minaj converts lyrical defeat into death, shooting, burial, or bodily harm directed at Lil' Kim. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The violent image makes the response sound final: instead of proposing an endless exchange, the artist depicts Lil' Kim as unable to return for another round.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  16. 65

    "N—N—Nicki, she's just mad 'cause you took the spot"

    Multi-line diss block
    66

    W—W—Word? That bitch mad 'cause I took the spot?

    67

    Well, bitch, if you ain't shittin', then get off the pot

    68

    Got some niggas out in Brooklyn that'll off your top

    Block noteClaims geographic legitimacy

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “Got some niggas out in Brooklyn that'll off your top,” Nicki Minaj uses place and local affiliation to decide who can credibly represent the scene challenged in the song. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The feud is presented as larger than two individuals, so the line asks listeners to treat Lil' Kim as an outsider or a poor representative of the claimed community.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  17. 69

    I—I—I—I hear them mumblin', I hear the cacklin'

    Multi-line diss block
    70

    I got 'em scared, shook, panickin'

    71

    Overseas, church, Vatican

    72

    You at a standstill: mannequin

    Block noteCalls the target's toughness an act

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “I got 'em scared, shook, panickin',” Nicki Minaj portrays Lil' Kim as frightened or unwilling to stand behind the aggression shown in public. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. A diss threat depends on the audience believing the speaker will confront the opponent; calling Lil' Kim afraid is designed to empty that threat of force.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  18. 73

    You wanna sleep on me? Overnight?

    Multi-line diss block
    74

    I'm the motherfuckin' boss: overwrite

    75

    And when I pull up, vroom! Motorbike

    76

    Now all my niggas gettin' buck: overbite

    Block notePortrays the target as controlled by others

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: In “I'm the motherfuckin' boss: overwrite,” Nicki Minaj depicts Lil' Kim as dependent on a label, executive, crew leader, or gatekeeper rather than acting independently. Why it was said: Nicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says. The accusation attacks autonomy by suggesting that Lil' Kim's career choices and even the feud itself are being directed by somebody with greater power.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  19. 77

    I see them dusty-ass Filas, Levi's

    Multi-line diss block
    78

    Raggedy Ann, holes in your knee-highs

    79

    I call the play, now do you see why?

    80

    These bitches callin' me "Manning Eli"

    Block noteTurns dated clothes into a play-calling hierarchy

    TargetLil' Kim

    MeaningWhat it means: Nicki pictures the rival in worn Filas, Levi's and torn knee-highs, then says she calls the play like quarterback Eli Manning. Why it was said: Lil' Kim's legacy and fashion image were part of the feud, so Nicki tries to date that image visually while presenting herself as the person directing the current field.

    Wordplay‘I call the play’ sets up Eli Manning, whose surname and first name are then deliberately reversed in the chant.

    ContextNicki Minaj and Lil' Kim's conflict centered on accusations of copied imagery, insufficient respect for an earlier generation and competition over the ‘queen’ position. Some records keep the target unnamed, so the annotation distinguishes documented feud context from what the individual lyric actually says.

  20. 81

    [Break: Nicki Minaj]

    82

    Manning, Eli (Manning, Eli!)

    83

    These bitches callin' me Manning Eli!!

  21. 84

    [Chorus: Nicki Minaj]

    85

    Raah, raah, like a dungeon dragon

    86

    Raah, raah, raah, like a dungeon dragon

    87

    Raah, raah, raah, like a dungeon dragon

    88

    Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

  22. 89

    [Outro: Nicki Minaj]

    90

    Roman, Roman! Stop it, stop it!

    91

    You've gone mad! Mad, I tell you! Mad!

    92

    You and this boy, Little Weezy!

    93

    What's going on? They'll lock you away!

  23. 94

    They'll put you in a jail cell! I promise!

    95

    Take your mother's warning, Roman, please!

    96

    Back to bed! Run along! Let's go! Come on!

    97

    Wash your mouth out with soap, boys